Irlandzka gazeta straszy polskim anarchistą-nożownikiem
Irlandzka gazeta The Independet opublikowała w swoim niedzielnym wydaniu tekst „Polish ‘anarchist’ linked to Corrib gas pipeline protest” („Polski ‘anarchista’ połączony z protestami w Corrib”). Tekst pełen jest niedomówień, nieokreślonych źródeł i niepotwierdzalnych faktów, poniżej artykuł, tłumaczenie i rozpiska z moimi uwagami. Na wszystkie poniższe mogę przedstawić źródła/dowody.
W mojej opinii jest to kłamstwo niepoparte żadnymi dowodami, kolejny z serii artykułów mających na celu oczernić protesty przeciw rurociągowi i rafinerii w Corrib, Independent jest znany z ataków na aktywistów tej kampanii, jednak w tym wypadku strasznie polskim anarchistą-nożownikiem przekłada się bezpośrednio na anty-imigrancką histerię rosnącą w Irlandii i wpisuje się w ich tendencję do pisania o „polskich” obozach koncentracyjnych. Tekst wywołał już kontrowersję w irlandzkim internecie.
Jestem uczestnikiem kampanii Shell to Sea o której mowa (chociaż zdecydowanie nie prominentnym), mam kontakt z osobami zaangażowanymi w kampanię na miejscu które mogą potwierdzić że taka osoba nie istnieje, tak jak i mogę zrobić to jako uczestnik polskiego ruchu anarchistycznego. Mówiąc inaczej: mam absolutną pewność że ten artykuł to kłamstwo obrażające polaków i aktywistów shell to sea.
—
Polish ‘anarchist’ linked to Corrib gas pipeline protest
A Polish „anarchist” who served 10 years’ imprisonment for a knife killing and is linked to various „anti-capitalist” movements in Europe is emerging as one of the key organisers in the protest against the Corrib gas pipeline.
/ Polski „anarchista” który odsiedział wyrok 10 lat za zabicie nożem, zaangażowany w różne ruchy „antykapitalistyczne” w Europie, wyłania się jako jeden z głównych organizatorów w protestach przeciw rurociągowi w Corrib.
• nie ma żadnego znanego nam polskiego anarchisty który siedział by 10 lat za zabicie nożem
• do tego opisu mogła by pasować sprawa antyfaszysty Tomka Wilkoszewskiego jednak w 2007 jak i przez kolejne lata dalej był w więzieniu
• niestety żaden polak nie urasta do roli kluczowego organizatora Shell to Sea
Gardai are preparing for trouble as work begins on shore exploration work in preparation for the coming ashore of the pipeline. Despite massive delays caused by protesters, and repeated inquiries by An Bord Pleanala, it is hoped that the project is now in its final stages. Gas from Corrib will supply up to 60 per cent of Ireland’s gas needs. We now import 90 per cent of our gas from the UK, and this is likely to increase as the Kinsale Head field dries up.
/ Garda (policja), przygotowują się do problemów wraz z rozpoczynającymi się pracami eksploracyjnymi na brzegu, w przygotowaniu do budowy lądowej części rurociągu. Pomimo ogromnych opóźnień spowodowanych przez protestujących, i dochodzeń An Board Pleanala (biuro planistyczne) liczy się (nieokreślone osoby liczą…) że projekt jest teraz w ostatnich stadiach realizacji. Gaz z Corrib zapewni do 60 procent Irlandzkich potrzeb na gaz. Obecnie importujemy 90 procent naszego gazu z Wielkiej Brytanii i najprawdopodobniej potrzeba importu wzrośnie wraz z wysychaniem źródła w Kinsale Head.
• Irlandia oddała swoje zasoby i zniosła ograniczenia na eksport gazu także Shell może zdecydować się na sprzedaż gazu Irlandii ale równie dobrze może przepompować go do szkocji, są zwolnieni nawet z VAT do czasu zwrotu kosztów inwestycji
The Polish anarchist is believed to be a prominent figure in the European anarchist movement, which is targeting major international companies, and particularly those involved in energy supply. He was released from jail in Poland in 2007 and appears to have been travelling to and from Ireland since.
/ Polski anarchista jest uznawany za prominentną osobę w Europejskim ruchu anarchistycznym, który bierze na cel międzynarodowe korporacje szczególnie te zaangażowane w dostawy energii. Został zwolniony z więzienia w Polsce w 2007 i od wtedy jeździł do irlandii.
• międzynarodowy ruch anarchistycznie nie skupia się na koncernach energetycznych
• Wilkoszewski który mniej więcej pasował by do wcześniejszej historii w 2007 dalej był w więzieniu i nigdy nie był w Irlandii
• żaden polak nie jest w tej chwili zaangażowany w kampanię Shell to Sea w Irlandii bardziej niż poprzez rozdawanie ulotek
He has visited the protest camp in Rossport, Co Mayo, on at least two occasions in February and March, and is believed to have been there a number of times since.
/ Odwiedził obóz protestacyjny w Rossport, hrabstwo Mayo, co najmniej dwa razy w lutym i marcu, wierzy się też że był tam od wtedy szereg razy
• nie podano roku ale sam byłem jedynym polakiem na obozie w rossport lutym i marcu tego roku (mieszkałem tam przez parę miesięcy), w kwietniu wróciłem do Polski i od wtedy mnie tam nie było ale nie było tam też żadnych innych polaków
He was sentenced to 15 years’ imprisonment in Poland in 1997 after he was convicted of stabbing a youth to death during an incident which his supporters say was an attack on an anarchist commune by neo-Nazis. His supporters say the killing was an act of self-defence and that he was unfairly convicted. Under Polish penal law he was released after serving two-thirds of his sentence.
/ Został skazany na 15 lat więzienia w polsce w roku 1997 po tym jak został skazany za zabicie nożem młodej osoby podczas wydarzenia które wspierające go osoby określają jako atak neonazistów na anarchistyczną komunę. Wspierające go osoby twierdzą że był to akt samoobrony i został on nieuczciwie skazany. Zgodnie z polskim prawem został zwolniony po odsiedzeniu 2/3 swojego wyroku.
• w 1997 neonaziści i nacjonaliści zamordowali w polsce co najmniej 3 osoby (źródło) jednak nie znalazłem informacji na temat ataku na jakąkolwiek „anarchistyczną komunę”, nie znalazłem też informacji na temat zabitych neonazistów czy nacjonalistów
• Tomek Wilkoszewski był w więzieniu od 1996
The arrival of anarchists to fight the building of the pipeline and refinery in Mayo is yet another strange development in what appears to be a series of throwbacks to the Cold War era. The anarchists have so far devoted much of their energies to organising anti-globalisation and anti-capitalist protests to coincide with G20 meetings in European capitals and are seen as key troublemakers.
/ Dołączenie anarchistów do walki przeciw budowie rurociągu i rafinerii w Mayo jest kolejnym dziwnym rozwojem wypadków w tym co wygląda na serię odniesień do ery zimnej wojny. Anarchiści poświęcali dotąd większość swojej energii na organizacje anty-globalizacyjnych i anty-kapitalistycznych protestów przeciw spotkaniom G20 w Europejskich stolicach i są uważani za kluczowe osoby sprawiające problemy.
• FUD
• anarchiści biorą udział w protestach przeciw temu rurociągowi od 10 lat i ta gazeta straszyła ich udziałem od lat
• anarchiści angażują się w protesty ‘ekologiczne’ od kiedy takie się wyróżnia
The anarchists are suspected of using encrypted messaging on the internet to organise trouble at the protests. The group the Pole is believed to be a prominent member of terms itself the Anarchist Black Cross. This name first emerged in Russia during the revolutionary period at the start of the 20th century. The anarchists became a relatively powerful movement until they were crushed by the Bolsheviks.
/ Anarchistów podejrzewa się o wykorzystywanie szyfrowanej komunikacji internetowej w celu organizacji problemów podczas protestów. Grupa której najprawdopodobniej istotnym członkiem jest Polak nazywa siebie Anarchistycznym Czarnym Krzyżem. Nazwa ta pojawiła się najpierw w Rosji podczas okresu rewolucyjnego na początku 20 wieku. Anarchiści byli relatywnie silnym ruchem do póki nie zostali zgnieceni przez bolszewików.
• Anarchistyczny Czarny Krzyż to organizacja od ponad stu lat zajmująca się pomocą więźniom i ofiarom represji politycznych, powstał znacznie wcześniej niż Amnesty International w tym samym okresie co Czerwony Krzyż, więcej na polskiej stronie
• ACK jest grupą działającą w pełni oficjalnie i zajmuje się wysyłaniem listów, książek i organizowaniem wsparcia
• w polskich i europejskich strukturach nie ma nikogo pasującego do opisu
• ku mojej zgrozie i bólowi PGP czy nawet słabsze standardy szyfrowania dalej nie zostały szerzej zaimplementowane w komunikacji pomiędzy różnymi grupami anarchistycznymi ani wewnętrznie, z nielicznymi wyjątkami
Supporters of the Shell project in Mayo are angry at its targeting by international Left protesters but are angrier at the repeated delays forced by An Bord Pleanala inquiries. After more than a decade of delays mainly due to environmental inquiries, the project faces still further delays with the prospect of yet another public oral hearing this autumn.
/ Osoby wspierające projekt Shella w Mayo są złe że staje się on celem międzynarodowej lewicy angażującej się w protesty ale jeszcze bardziej na wielokrotne opóźnienia spowodowane przez dochodzenia An Board Pleanala. Po ponad dekadzie opóźnień głównie ze względu na badania środowiska projekt oczekuje kolejnych opóźnień z prawdopodobnym kolejnym rozpatrzeniem na jesień.
- JIM CUSACK
Sunday Independent
• An Board Pleanala jest planistyczną instytucją rządową pełniącą też funkcje nadzoru budowlanego
• na wiosnę zgłosili szereg zastrzeżeń do planów shella uznając planowany przebieg i konstrukcje lądowej części rurociągu za zagrażające życiu i zdrowiu mieszkańców oraz groźne dla środowiska
• zgłosiła też zastrzeżenia do nielegalnie zbudowanego fragmentu rurociągu o czym Cusack zapomina wspomnieć tak jak i o całej krytyce projektu i związanych z nim zagrożeniami
„Niech zapłoną znicze i komendy”
Policja próbuje się tłumaczyć że policjant który zastrzelił Maxwella Itoyi wcale nie powiedział do niego „zabije cię czarnuchu”, no i tamten uciekał. Albo nie, uczestniczył w zamieszkach. Albo nie, zaatakował policjanta. Albo nie jest video jak policjant ucieka, bynajmniej nie ciężko ranny po ataku, więc pewnie wymyślili coś nowego ale nie sprawdzałem jaka jest ostatnia wersja.
A w ramach kolejnej błyskotliwej akcji policji:
Artykuł na indykach zawiera cytat z wybiórczej (ostatnio wybiórcza cytowała też indyki)
(…) Od rana zatrzymaliśmy 15 osób, w tym 10 nieletnich, przy których znaleziono narkotyki – mówił w sobotę Maciej Karczyński, rzecznik policji. – Po zakończonej legalnej manifestacji ok. 300 osób przyszło pod śródmiejską komendę odbić zatrzymanych. Skandowali wyzwiska pod adresem policji. Poinformowaliśmy, że to zgromadzenie jest nielegalne i policjanci przystąpili do legitymowania. Zostali zaatakowani. Zatrzymaliśmy jeszcze 20 osób – mówi Karczyński.
Tak więc postraszyć ćpającymi dziećmi, narkomanami odbijającymi zatrzymanych, policja grzecznie legitymowała a tu znienacka zdradziecki atak. Brzmi lepiej niż informacja że ludzie przyszli po tym jak na ich oczach brutalnie zatrzymano dzieciaka bo podczas zawieruchy stał za blisko policjanta. I zdecydowanie lepiej niż gdyby powiedzieć wprost „mogliśmy poczekać aż się rozejdą ale woleliśmy pokazać kto tu rządzi”. Już dawno nie wiedziałem bardziej bezsensownej i absurdalnej akcji policji niż to pałowanie. Tłum grzecznie się odsuwał i cofał jak tylko zbliżyli się policjanci, większość jego uczestników spacyfikowała się na parę godzin wcześniej i nie wierze że godzinę później było by tam więcej niż kilka-kilkanaście osób. W nocy nie znalazł się nikt żeby odbierać wypuszczanych ludzi, co jest standardem przy akcjach anarchistycznych. A tak swoją drogą z gościem nadającym przez tubę siedzieliśmy kiedyś razem w areszcie.
Cóż. Na pocieszenie.
Jeszcze żyje
Chociaż bloga poważnie zaniedbałem… Postaram się niedługo powrzucać ciekawsze efekty mojego zniknięcia, a tymczasem w ramach lansu krótki dokument kolegi do którego trochę się przyczyniłem;
Ważna strona która właśnie powstaje (chociaż mam w tym śladowy udział);
A tak poza tym w ramach tworzącej się kooperatywy webdev/hostingowej tłumacze drupala (lawirując między 3 wersjami), w piątek i sobotę na marszu (i być może w niedziele na demonstracji) kręcimy, kręciłem już i jeszcze będę kręcił przy spektaklu bóg fejs i chyba w końcu znajdę praktyczne zastosowanie dla mojego paranoicznego hobby przy inicjatywie panoptykonu i fundacji nowoczesna polska. A i jeszcze genialny projekt z szalonym programistą rozwijająca się w czeluściach cyklozy, okazało się że obaj wpadliśmy swojego czasu na ten sam pomysł, jest parcie na premierę jeszcze przed wyborami }:>. To tak w skrócie, drogi pamiętniczku.
dreamhost api
dreamhost ma api którego interface webowy nie działa, ale można go spokojnie używać, bez problemu zadziałał u mnie program do jego obsługi – lsdh
zależności;
perl, libcurl, libwww-curl-perl
lista komend API i więcej info na wiki dreamhosta. np. do wyeksportowania pełnej listy domen i wszystkich wpisów dns wystarczy jedna komenda – dns-list_records, właśnie ściągnąłem w ten sposób 517 wisów z konta przy którym pracujemy, klikając wszystko z łapy pewnie chwilę by to zajęło :]
zmarł Marcel Szary
Dziś rano po długotrwałej chorobie zmarł Marcel Szary, działacz Inicjatywy Pracowniczej w zakładach Cegielskiego. Jego macierzysty zakład pogrążony jest w żałobie. To wielka strata dla polskiego ruchu związkowego i robotniczego.
Marcel Szary był wybitnym działaczem związkowym i robotniczym. W czasach PRL-u należał do podziemnej „Solidarności”, do których struktur przystąpił jeszcze jako uczeń szkoły zawodowej. Po 1989 roku nie zgadzając się z jej ugodową polityką odszedł z „Solidarności”. W czerwcu 2004 roku stał się jednym z organizatorów komisji Inicjatywy Pracowniczej w HCP. Był przedstawicielem załogi w zarządzie zakładów H. Cegielski.
Będziemy pamiętać Marcela Szarego jako bezkompromisowego działacza, który zawsze przekładał interes pracowników i członków związku nad swój własny. Za swoją działalność nierzadko był szykanowany, a w 2009 został skazany przez sąd rejonowy w Poznaniu na karę grzywny.
W 2007 roku Marcel Szary zapadł na białaczkę. Walcząc z chorobą jednocześnie kontynuował działalność związkową. W grudniu 2009 roku lekarze orzekli, iż choroba cofnęła się. Niestety na krótko. Po koniec lutego br. z powrotem znalazł się w szpitalu, gdzie zaangażował się, w ostatnich dniach swojego życia, w obronę tamtejszych pracownic. Dwa tygodnie temu jego stan zdrowia gwałtownie się pogorszył.
Marcel Szary osierocił 8-letniego syna. Gdyby żył w tym roku skończyłby 46 lat.
Marcel był nie tylko charyzmatycznym związkowcem, był wspaniałym człowiekiem i przyjacielem…
Odejście Marcela to naprawdę wielka strata dla radykalnego ruchu związkowego, nigdy nie poznałem go osobiście, ale znam go z większej ilości reportaży, filmów i jego własnych artykułów niż był bym w stanie wyliczyć.
Jak mówią zapatyści, i z czym z całą pewnością zgodził by się sam Marcel;
Dla zmarłych,
dla zmarłych,
nie minuta ciszy,
ale całe życie w walce!
Policja!? Gdzie moje 3k funtów?
Dzięki publikacji na indymediach „Londyn: policja zapłaci odszkodowanie za nielegalny nalot” dowiedziałem się o bardzo fajnej akcji którą inaczej bym przegapił – dwóm osobom udało się wywalczyć odszkodowanie za bezpodstawne aresztowanie i sposób traktowania podczas tegoż. Chodzi o masowe aresztowanie podczas nielegalnej eksmisji skłotu na Earl Street które mnie też dotknęło; mój udział w tych protestach i samą eksmisję opisywałem w poście „G20/londyn od środka„). O tyle mnie to zaskoczyło że po polskich doświadczeniach (np. prokurator przyznający że policjant kłamał w zeznaniach i nie wszczynający sprawy z urzędu) nawet nie wpadłem na to żeby złożyć zażalenie, ale skoro pojawia się opcja na uszczuplenie budżetu londyńskiej policji być może nawet o ćwierć miliona funtów myślę że warto jej spróbować. Szybko zniechęci ich to do wymachiwania pałami następnym razem… Materiał video z channel4 przedstawia dwa krótkie nagrania ze środka, zaraz potem policja postanowiła zniszczyć dwie kamery, w tym francuskiej video aktywistki – wiadomo – przezorny zawsze ubezpieczony.
update 11:00
Zapomniałem dodać linka do artykułu na temat bonusów od policji opublikowanego w serwisie crimethink.
video z rozbratu
Szczym uprzedził mnie i opublikował już notkę na srebrnym foxtrocie podsumowującą naszą akcję video z rozbratu. Od siebie mogę dodać że miło ponownie, po 4 latach, robić video po polsku (choć zdarzył się wyjątek i ten reportaż). Ogólnie bardzo jaramy się koncepcją obin.tv i chcemy tą formułę dopracować, pogłębić i poszerzyć. Ochotę na publikowanie ‘cyklicznego video’ mamy już od dawna, ale teraz dyskusje nabrały kształtu i zyskały domenę (kupioną 9 dni przed demonstracją na rozbracie…).
Ze Szczymem robiliśmy materiały już dawniej, większość dostępna jest na tubie czyli archiwum video Organizacji Bez Interesującej Nazwy, jednak skok jakościowy jest już zauważalny a aspirujemy do miana produkcji godnej szacunku, tak w zakresie merytorycznym jak i technicznym. Jeśli chodzi o samą produkcję operatorem przez większość demonstracji (niestety poza końcówką) była osoba pracująca na co dzień dla jednej z głównych telewizji korporacyjnych, dźwięk wykonałem w miarę profesjonalnie na profesjonalnym sprzęcie, tylko z montażem nie udał się nasz plan i montażysta w Warszawie dopiero teraz dostał dysk z materiałem. Poza demonstracją kręciła mieszanka ludzi, w tym ja, a materiału mamy więcej niż jesteśmy w stanie strawić, np. mamy bardzo fajny wywiad z Krzyśkiem Królem na temat kwestii własności terenów skłotu, którego w najbliższym czasie po prostu nie damy rady ruszyć, chociaż może wypuści go lokalny kolektyw video który dostał kopię materiałów. Tu wspomnieć trzeba o pomocy i gościnie ze strony szumTv bez których trudno było by nam cokolwiek zdziałać – dziękujemy!
W ciągu paru najbliższych dni można się spodziewać jeszcze ogólnego materiału/materiałów z demonstracji, a tymczasem, prezentujemy, obin.tv na skłocie rozbrat w 4 odsłonach.
Relacje z demonstracji można znaleźć między innymi na indymediach i cia. Bardzo podziemny rap o rozbracie można znaleźć na myspace, dużo ciekawych materiałów video można znaleźć na kanale szumTV w której studiu obecnie gościmy, a jeśli nic nie nawali już jutro będziemy kręcić ciekawą sprawę sądową pareset kilometrów dalej.
W trakcie demonstracji zajęty byłem głównie pilnowaniem poziomów, co z atakującą znienacka sambą nie jest łatwe, ale ogólnie robiła bardzo pozytywne wrażenie, nie jestem w stanie ocenić ilości uczestników ale ufał bym oceną w przedziale 1-2 tysiące, w tym mocny czarny blok. Policja, której jak wszyscy podkreślają całe szczęście było mało, zwinęła z dachu ale i dość szybko wypuściła jedną ekipę która miała zrzucać transparent, były wizualizacje rzucane na miejskie mury przez Vj Majoneza, był w końcu i głośny (i bardzo wizualny ;]) finał… ogólnie pozytywnie.
video rozbrat
Aktywiści rozbratu opublikowali video-zaproszenie na akcje w obronie skłotu:
Tymczasem próbujemy zebrać pełną ekipę do produkcji reportażu na żywo z akcji wokół rozbratu – prezenter, dźwiękowiec, montażysta na pokładzie tylko z kamerzystą jeszcze marnie stoimy (chodzi o semi-profesjonalny/profesjonalny sprzęt z wejściem na XLR, bo inaczej nie ma sensu się bardziej przy dźwięku starać…), nie zależnie od tego czy znajdziemy osobnego czy ja się przesiądę jakąś pożyczoną na kamerę (mój canon XL1S znów zdechł) planujemy w miarę możliwości publikować codzienne raporty video – myślę że jest to konieczne biorąc pod uwagę żenujący poziom informacji w mediach.
Dlaczego potrzeba niezależnej ‘transmisji’? Wystarczy porównać „prawdy” w mediach odnośnie ostatniej akcji kolektywu rozbrat pod halą międzynarodowych targów poznańskich podczas kongresu samorządowców: wp.pl, wybiórcza 1,2, głos wielkopolski, radio markury 1, 2, mmpoznań, cia, indymedia itd. Oczywiście jak zwykle rzecznik prasowy policji jest nadzwyczaj kreatywny, ale pamiętam jak warszawski zapewniał że osobiście widział jak rzucałem kamieniami… dalej żałuje że nie wytoczyłem mu sprawy za zniesławienie, może to chociaż trochę to opanuje tych hipokrytów.
Fakt że Grobelny miał czelność nawet wspomnieć o „społeczeństwie obywatelskim” w swojej przemowie jest szczytem bezczelności – zignorował wszystkie zastrzeżenia do planu zagospodarowania przestrzennego i wbrew protestom bez żadnej dyskusji forsuje preferowaną przez siebie i jak znam życie popartą własnym interesem wizję Sołacza…
update: 11 marca
mamy potwierdzoną jedną montażystkę i kolejnego montażystę jak dojdzie do siebie, załatwione bardzo dobrze zlokalizowane studio/bazę wypadową, parę standardowych kamkorderów i jak się uda jeden semi-profesjonalny którego szukałem tylko dalej brakuje porządnego kamerzysty
Oszustwo Lomborga
Poniższe to tłumaczenie fragmentu recenzji książki „Lomborg Deception” z amerykańskiego newsweeka; Book Review: The Lomborg Deception – Debunking the claims of the climate-change skeptic („Oszustwo Lomborga: demaskacja twierdzeń sceptyka globalnej zmiany klimatu” – mniejwięcej). Są to dwa z trzech podanych w artykule przykładów opracowania autorstwa Howarda Friela który zmusił się do sprawdzenia każdego „źródła” w opracowaniach Bjørna Lomborga – „naukowca” niezwykle popularnego wśród osób negujących globalną zmianę klimatu (aka globalne ocieplenie) w swoich książkach „The Skeptical Environmentalist” (2001) i „Cool it” (2007). Efekt swojej pracy Friel opublikował w formie książkowej która według recenzji do przeczytania sama w sobie nadaje się średnio, jednak wykorzystywana w trakcie czytania Lomborga zapewnia wspaniałą rozrywkę demaskując jego pracę jako jak to określił biolog Thomas Lovejoy w przedsłowiu „miraż” i „domek z kart”.
Lomborg otwiera „Cool It” rozwiniętą polemiką na temat niedźwiedzi polarnych, argumentując że w nie więcej niż dwóch z (20) grup zmniejsza się populacja, że ogólnie ich liczebność się nie obniża i w miejscach gdzie tak rzeczywiście jest, nie jest to spowodowane przez globalne (czy arktyczne) ocieplenie. W rzeczy samej populacja niedźwiedzi w regionach o podniesionej temperaturze rośnie, jak argumentuje, sugerując że cieplejszy świat był by korzystny dla niedźwiedzi. Jak pokazuje Friel, Lomborg wywiódł to z posta na blogu i pracy naukowej która nigdy nie wspomina o niedźwiedziach polarnych. Zignorował jednak darzone największym autorytetem oceny w trendach rozwojowych populacji niedźwiedzi, dokładnie, badań International Union for Conservation of Nature. Według ich badań populacja niedźwiedzi w rzeczy samej maleje tam gdzie temperatura Arktyki się podnosi. W rzeczy samej, podsumowuje IUCN, populacja niedźwiedzi polarnych „zmniejszyła się znacznie” tam gdzie temperatury wiosenne dramatycznie się podniosły. Przedstawia też wyjaśnienie dla stwierdzenia Lomborga według którego liczba niedźwiedzi spada najbardziej tam gdzie temperatury spadają: tak się składa że są to też tereny o nieuregulowanym myślistwie.
Dla swojego stwierdzenia że populacja niedźwiedzi podniosła się Lomborg zacytował pracę z 1999 (…). Ale ta praca opisuje zmniejszającą się ilość narodzin i inne zagrożenia dla niedźwiedzi, obarczając winą wyższe temperatury wiosenne które powodują rozłamywanie się lodu pokrywającego morza. Ogólnie, od połowy lat 80 zeszłego wieku populacja niedźwiedzi zmniejsza się, co eksperci przypisują globalnemu ociepleniu. Źródło to nie jest więc dokładnie niezbywalnym poparciem tezy Lomborga na temat kwitnącej populacji niedźwiedzi polarnych za który można by ją uznać.
Jednym z najbardziej interesujących stwierdzeń Lomborga jest że globalne ocieplenie powstrzyma więcej śmierci (jako że mniej ludzi umrze z zimna) niż spowoduje. Jednak trzy z pięciu cytowanych przez niego źródeł (w tym to i to) doszły do przeciwnych wniosków, jak pokazuje Friel. (Lomborg powiedział mi że wymienił te trzy żeby je skrytykować, ale czytelnik przeglądający przypisy może odnieść wrażenie że popierają jego stwierdzenia.)[i najwyraźniej nie skrytykował ich w tekście przyp. tłum.]
Jedno z dwóch studiów które cytuje Lomborg na potwierdzenie swojej tezy że uniknięte zgony z powodu zimna przeważą nad zgonami z powodu wysokich temperatur, jak napisał do mnie w mejlu „nie ma wątpliwości że potwierdzają moją opinię. W rzeczy samej ich wsparcie jest tak wybitne wyraźny że nie wyobrażam sobie jak Friel mógł by stworzyć z tego coś innego.” Jedno z badań, pisze, „to jedyna praca naukowa obliczająca globalnie wszystkie dodatkowe zgony z powodu wysokich temperatur i unikniętych zgonów z powodu zimna.” Te dwie prace znajdują się tutaj z 2006 i tutaj z 2000. Jednak praca z 2006 podsumowana jest stwierdzeniem że w cieplejszym świecie unikniemy 850,000 śmierci z powodu zimna, nie jak podaje Lomborg 1.4 miliona, i bierze pod uwagę tylko sześć przyczyn (choroby sercowo-naczyniowe, układu oddechowego, biegunkę i trzy choroby tropikalne), a nie wszystkie. Praca z 2000 podaje przewidywaną śmiertelność tylko dla osób między 65 i 74 rokiem życia, więc ciężko ją uznać za pełną analizę ogólnoświatowej populacji. W końcu Lomborg cytuje raport World Health Organization na potwierdzenie swojego twierdzenia że zimno zbiera żniwo milionów żyć – 1,5 miliona rocznie w samej Europie, jak pisze. Jednak raport WHO nie mówi nic na ten temat. (Lomborg powiedział mi że cytował WHO „jedynie żeby przedstawić szacunkową populację Europy” jednak, tak jak i z innymi przypisami, zdaje się on potwierdzać jego kontrowersyjne stwierdzenie, a nie coś tak bezdyskusyjnego jak populacja europy.)
Jak dla mnie jest to klasyczny przykład głębi intelektualnej osób kwestionujących negatywny wpływ człowieka na środowisko i jego skutki. Teorie tego typu, niezwykle popularne np. na opanowanym ostatnio przez jakąś konserwatywno-liberalną bandę wykopie znamionują się kwestionowaniem jakichkolwiek nie pasującym ich dowodów i bezrefleksyjnym poparciem dla czegokolwiek co zgadza się z ich opinią opierających swoje opinie np. na programie prowadzonym przez komików zatrudnionych przez koncern medialny uzależniony od wpływów z reklamy (CBS). Mam wrażenie że jest to głównie efekt ich negacji czegokolwiek co wiążą z „lewactwem” czy „socjalizmem” (przykładem obecny premier) i jest to o tyle ironiczne że ekologia jako filozofia wyrosła z myśli konserwatywnej…
W każdym bądź razie o ile takie bezrefleksyjne zachowanie znajduje uzasadnienie w świeżych badaniach psychologicznych, to jednak dalej jest to dla mnie niewybaczalne – forsowanie swojej racji wbrew faktom to nie dyskusja ale kłamstwo. O ile struktury na nim budowane mogą wytrzymać w miarę długo (czego radziecki kapitalizm państwowy, czy nasz aktualny neoliberalny świat-system przykładem) to wcześniej czy później runą, czy w przypadku klimatu doprowadzą do masakry której niektórzy pewnie dalej będą próbowali zaprzeczać ze swoich klimatyzowanych i bezpiecznych kryjówek w enklawach pierwszego świata.
Osobnym problemem są kłamcy na wielką skalę pokroju Lomborga czy organizacji zajmujących się tzw. greenwashingiem, o tych więcej w ciągu najbliższych dwóch tygodni bo właśnie jednej przygotowujemy pewien dowcip „kekekeke„.
Tania papka medialna i cenzura .au
Jakość treści publikowanych w serwisie wyborczej ustawicznie pikuje w dół, do tego stopnia że chyba przerzucę się na onet (mniej zredagowany strumień depesz PAP), ale to mnie po prostu zabiło:
Zrzut 1 to artykuł na bazie którego napisano artykuł w wybiórczej, poniżej tłumaczenie tekstu widocznego na grafice opublikowanej w serwisie wyborczej.
Strona Conrego usuwa odniesienia do filtru
Minister odpowiedzialny za rządowy plan cenzury sieci został przyłapany na cenzurowaniu własnej strony.
Strona główna oficjalnej strony ministra komunikacji Stephena Conroya wyświetla listę tematów łączących się z jego teką ministerialną oraz linkami do większej informacji na dany temat.
Zrzut 2 to artykuł z wybiórczej.
Australia: Program do cenzurowania sieci… ocenzurował sam siebie
Rządowy program do cenzurowania i filtrowania treści internetowych ocenzurował… informację o samym sobie na stronie ministerstwa komunikacji.
Tak, oba opisy dotyczą tego samego wydarzenia. Jak na razie żaden „program” nie cenzuruje sieci w Australii, mają oni listę stron blokowanych (unısɹ?) ujawnioną zresztą przez superbohaterów internetu – wikileaks, zawierała między innymi stronę dentysty.
Australijski artykuł donosi tymczasem o fakcie że strona ministra ukrywa z chmury zapytań (takiej jak popularne chmury tagów gdzie popularniejsze wyróżniane są większą czcionką) zwrot „ISP Filtering”. Nie jest to oczywiście sprawka „programu” ani strona ministra nie znalazła się na liście blokowanych – jest to kwestia skryptu na stronie dodanego przez jej webmastera (publikuje go The Register).
Dalej jest to istotna wiadomość, ale istotna w sposób o którym głównonurtowe media nie napiszą – australijskie strony rządowe były w ciągu ostatnich tygodni zamykane kolejnymi falami ataków ze strony Anonymouse w ramach międzynarodowej kampanii sprzeciwu wobec cenzury internetu. Uzasadnieniem ataków DDOS i demonstracji ze strony Anonymouse była chęć zmuszenia rządu do wysłuchania krytyki. Akcję potępiano jako niedemokratyczną, nieakceptowalną formę dyskusji co więcej rząd zapewniał że to wszystko jest dla dobra obywateli, chce dyskusji i oczywiście że wysłucha. Fakt ukrywania co jest częstym, czy jak można się domyślać jednym z najczęstszych, zapytań na stronie ministra jest prostym dowodem na naciski żeby dyskusją manipulować.
