harce

harce 1. «swawolna zabawa» 2. «popisy zręczności i gonitwy w jeździe konnej» 3. «sz»

Jak skompilować Cinelerra na Ubuntu

3 Komentarze

poniżej tłumaczenie części przewodnika pod tytułem „Cinelerra dla Babć” dotycząca kompilacji Cinelerra – linuksowego semi-profesjonalnego nieliniowego programu do montażu (NLE). prostszym ale mniej wydajnym rozwiązaniem jest zainstalowanie jej z repozytoriów/paczki.

uwaga: babcie są powszechnie znane jako użytkowniczki komputerów x86

Droga Babciu,
kompilowanie Cinelerri oznacza przetłumaczenie jej kodu źródłowego (czyli tekstu napisanego przez programistów w języku komputerów) w program który możesz wykonywać i używać.
Żeby zbudować (czyli skompilować) Cinelerrę z jej kodu źródłowego musisz użyć terminalu (linii poleceń).
To znaczy że zamiast klikać na ikonki będziesz mówić do swojego komputera wpisując dziwne słowa: komendy.
Żeby wykonać komendy, otwórz terminal (Aplikacje -> Akcesoria -> Terminal), wprowadź sugerowane komendy (możesz je skopiować myszką zaznaczając i kopiując prawym klikiem a potem wklejając w terminal) i naciśnij ENTER.
Kompilacja składa się z 5 kroków:

1. Ściągnij kod źródłowy
Kod źródłowy CinelerraCV jest projektem wielu programistów. Społeczność programistów używa programu Subversion w skrócie SVN który jest systemem kontroli wersji i służy do zarządzania kolejnymi wersjami kodu. Kod źródłowy CInelerraCV jest umieszczony w repozytorium svn na norwerskich serwerach.
Żeby ściągnąć kopię kodu źródłowego, najpierw musisz zainstalować Subversion. Wejdź w menu System -> Administracja -> Źródła Oprogramowania i upewnij się że włączony jest komponent o nazwie main.
Potem uruchom terminal i użyj tej komendy:
sudo apt-get install subversion
I ściągnij kod źródłowy następującą komendą:
svn checkout svn://svn.skolelinux.org/cinelerra/trunk/hvirtual
Ta komenda ściąga kopię kodu źródłowego CinelerraCV z Norwegii. Pojawi się jako folder w Twoim katalogu domowym (czy innym katalogu roboczym jeśli go zmieniłaś) pod nazwą hvirtual.

2. Ściągnij zależności
Najpierw potrzebujesz paru narzędzi do kompilacji. Zainstaluj je poleceniem:
sudo apt-get install build-essential autoconf automake1.9 libtool nasm yasm gettext
Potrzebujesz też sporej ilości bibliotek od których zależna jest Cinelerra. Ich nazwy mogą się trochę zmieniać zależnie od dystrybucji.
Dla Ubuntu 7.10 (Gutsy) wprowadź następującą komendę:
sudo apt-get install xorg-dev libasound2-dev libogg-dev libvorbis-dev libtheora-dev libopenexr-dev libdv4-dev libpng12-dev libjpeg62-dev libx264-dev uuid-dev mjpegtools libmjpegtools-dev fftw3-dev liba52-0.7.4-dev liblame-dev libsndfile1-dev libfaac-dev libfaad2-dev esound libesd0-dev libavc1394-dev libraw1394-dev libiec61883-dev libtiff4-dev libxxf86vm-dev
Dla Ubuntu 8.04 (Hardy):
sudo apt-get install xorg-dev libasound2-dev libogg-dev libvorbis-dev libtheora-dev libopenexr-dev libdv4-dev libpng12-dev libjpeg62-dev libx264-dev uuid-dev mjpegtools libmjpegtools-dev libfftw3-dev liba52-0.7.4-dev liblame-dev libsndfile1-dev libfaac-dev libfaad-dev libesd0-dev libavc1394-dev libraw1394-dev libiec61883-dev libtiff4-dev libxxf86vm-dev

3. Zbuduj Cinelerrę
Przejdź do katalogu hvirtual następującym poleceniem:
cd hvirtual
I wykonaj:
./autogen.sh
oraz
./configure --enable-mmx --without-pic --with-buildinfo=svn/recompile
Ostatnią częścią tej komendy jest opcja która sprawi że numer wersji kodu będzie wyświetlany w zakładce About okna Preferences.
Teraz wykonaj:
make
I masz teraz chwilę na filiżankę kawy podczas kiedy twój komputer pracuje nad jej wykonaniem.

4. Zainstaluj Cinelerrę
Wpisz:
sudo make install
i ostatnie polecenie
sudo ldconfig

5. Uruchom Cinelerrę
Żeby uruchomić Cinelerrę przejdź do menu Aplikacje -> Dźwięk i Obraz i kliknij na Cinelerra. Cinelerra może wyświetlić komunikat błędu ale możesz go zignorować i przeczytać HOWTO wyjaśniające jak go rozwiązać.
Lepszym sposobem jest jednak uruchamianie Cinelerri z terminala ponieważ w razie kłopotów, w terminalu pojawi się informacja o problemie dzięki czemu łatwiej go będzie zrozumieć.
Żeby uruchomić Cinelerrę z terminala po prostu wpis:
cinelerra

Przyjemnego montowania Babciu!

—–
trochę o tłumaczeniu:

autorka G-raffa, używa oprogramowania open source w pracy z dziećmi, przy jego użyciu tworzą niesamowite animacje poklatkowe i inne krótkie filmy ucząc dzieciaki jak dużo można zrobić samemu, polecam wizytę na stronie z jej projektami edukacyjnymi (automatyczne tłumaczenie z włoskiego). obecnie pracuje nad portalem „Cinelerra dla Babć” który ma w bardzo (*bardzo*) przystępny sposób uczyć używania Cinelerri.

tłumaczenie:

licencja: creative commons by-nc-sa

źródło: http://www.g-raffa.eu/Cinelerra/cin_compilation.html

tłumaczenie z wersji z dnia 28 czerwiec 2008

Reklamy

Written by harce

27 Lipiec, 2008 @ 01:28

Komentarze 3

Subscribe to comments with RSS.

  1. […] « Jak skompilować Cinelerra z kodu źródłowego na Ubuntu […]

  2. „Autorka G-raffa,obecnie pracuje nad portalem “Cinelerra dla Babć” który ma w bardzo (*bardzo*) przystępny sposób uczyć używania Cinelerry.”

    Czy zamierzasz przetłumaczyć właśnie to?
    Ona już to przygotowała!
    A możeś już przetłumaczył?

    Dziadek Marian

    Dziadek Marian

    18 Luty, 2009 at 23:32

  3. niestety nie przetłumaczyłem i szybko nie przetłumaczę bo nie mam na to w tej chwili czasu, ale jeżeli z czymś konkretnym potrzeba jest pomoc to nią usłużę z przyjemnością

    harce

    18 Luty, 2009 at 23:55


Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: