harce

harce 1. «swawolna zabawa» 2. «popisy zręczności i gonitwy w jeździe konnej» 3. «sz»

wywiad z prawnikiem n/t zabójstwa Alexisa

leave a comment »

więcej o rewolcie w Grecji

na CIA ukazał się przetłumaczony z nimieckiego ciekawy wywiad Tageszeitung z Harrym Ladisem – prawnikiem i aktywistą z Salonik;

oryginał, tłumaczenie CIA, tłumaczenia automatyczne: bablefish niem->ang, google niem->pl, google niem->ang

Wiemy od świadków naocznych, ze doszło do wymiany wyzwisk pomiędzy grupa młodych ludzi, którzy jak każdego wieczoru przebywali na ulicy Exarchii, i dwoma policjantami z patrolu. A wiec nie było to zajście żadnej specjalnej wagi. Sytuacja właściwie przeszła by momentalnie w niepamięć gdyby obaj policjanci nie wrócili po 5 minutach z powrotem mając w zapleczu oddział specjalnej policji. Doszło wiec ponownie do werbalnej konfrontacji w trakcie której jeden z policjantów oddal 3 strzały bezpośrednio w stronę Alexandrosa. Ten zmarł na miejscu.

źródło CIA

powyższa wersja zdaje się bardziej wiarygodna niż cytowana przeze mnie wcześniej (bliższe źródła)

Written by harce

10 Grudzień, 2008 @ 05:39

Napisane w anarchizm, grecja, media

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d bloggers like this: